De nuestros resultados creados en más de 20 años de producción de video.

Ray Cooper vive en la iglesia del castillo de Goseck Ray Cooper actuó por quinta vez en la iglesia del castillo de Goseck (Burgenlandkreis, Sajonia-Anhalt). El concierto fue grabado con 6 cámaras en 4K/UHD y también producido en 4K/UHD. A pedido de Ray ... al video e información adicional »

Lectura y Entrevista a Bilbo Calvez / Saruj - ¡Imagina que no hay más dinero! - La Voz de los Ciudadanos del Distrito de Burgenland Eventualmente me perdí en la matriz. Casi 25 años y luego en algún momento me di cuenta: Sí, la Autobahn es hermosa. Pero ciertamente hay caminos pequeños y luego renuncio. Luego ... mas informacion y el video »

Bastian Harper - video musical: Me encanta bailar Este video es unos años más antiguo. Este es un video musical de la canción Love to dance del artista Bastian Harper (entonces The Submission). Una idea ... continuar con el video y más información »

¡Racionalidad energética! ¡Ahora! - Reportaje en video para EnergieVernunft Mitteldeutschland eV en el IHK Halle En una entrevista: Prof. Dr. Fritz Vahrenholt (SPD, ex Senador de Medio Ambiente). También en la entrevista en video está el Dr. Patrick Moore (Vancouver, ... al video y aprende más al respecto »

El distrito de Burgenland en el punto de mira: Olaf Scholz habla con los aprendices de MIBRAG sobre los desafíos de la transición energética ... continuar con el video y más información »

Visitando al prefecto: una visión del banquete romano en Arche Nebra con Monika Bode como la dama de la casa. Viaje culinario a través del tiempo, banquete del prefecto, cena romana, platos históricos romanos, Arche Nebra, distrito de Burgenland, entrevista, Monika Bode (domina / ... más lejos y al video »

Videorreportaje sobre el rodaje del largometraje La chica de las manos de oro con Corinna Harfouch en Zeitz. Algunas escenas del largometraje La chica de las manos de oro fueron rodadas en la localidad de Zeitz, en el distrito de Burgenland. Corinna Harfouch es uno de los actores principales. Reiner Eckel, zeitzonline.de, ... información adicional y el video »

Tema: Utopía - 4ta noche de Pecha Kucha en Zeitz, producción de video, Kloster Posa eV La 4ª Noche Pecha-Kucha en Zeitz fue organizada por los colaboradores de Kloster Posa eV y Open Space Zeitz, entre otros. Por primera vez se llevó a cabo en ... más información »

Videoclip del proyecto Abacay titulado Guitar Girl Este trabajo es un poco más antiguo. Un video musical de Project Abacay titulado Guitar Girl. La idea básica se implementó con mucha ... información adicional y el video »

"Memleben - donde vive la historia: Retrato del monasterio y palacio imperial en la Ruta del Románico con Andrea Knopik MA" Retrato, monasterio y palacio imperial, Memleben, monasterio, iglesia del monasterio, calzada románica, cripta, ruinas, Burgenlandkreis, reportaje de ... haga clic aquí para ver el video e información adicional »

Abrir Neuland Zeitz - en Zeitz Vídeo aportación/reportaje sobre el evento Open Neuland de Kloster Posa eV en Zeitz. En la entrevista en video están Philipp Baumgarten (Open Space... haga clic aquí para ver el video e información adicional »

Programa de entrevistas en Arche Nebra con el Prof. Dr. Harald Meller y Christian Forberg en el Nebra Sky Disc Tema de la conversación entre el Prof. Dr. Harald Meller (arqueólogo estatal, Halle) y Christian Forberg (periodista, Leipzig) fue el libro -El disco celeste de Nebra - La clave de una cultura perdida ... al video e información adicional »

El ex Ministro de Relaciones Exteriores Siegmar Gabriel fue un invitado en la recepción de Año Nuevo ofrecida por el Administrador del Distrito Götz Ulrich en el distrito de Burgenland. La Sparkasse Burgenlandkreis honró a Sieghard Burggraf por su trabajo como empresario. ... haga clic aquí para ver el video e información adicional »

¡Sé el mensaje! La asociación fue fundada en Plauen. También tiene un poco que ver con las cosas que hago. Puedes forzar el cambio. Pero entonces no habrá cambio ... al video e información adicional »

El actor Michael Mendl en Zeitz - Mendl Festival - Un homenaje a la música y al canto En 2019, Beat Toniolo organizó el Mendl Festival en Zeitz. Se realizaron varios eventos en diferentes lugares de Zeitz con el actor Michael Mendl. En este... más información »

Mendl Festival en Zeitz - Luther, Brecht & Frisch - y Michael Mendl tiene la última palabra - en el monasterio franciscano Este evento fue grabado en Zeitz el 28 de agosto de 2019 como parte del Festival Mendl. Michael Mendl (actor) citado de las obras de Martín Lutero, Bertolt... información adicional y el video »

¡Esto es prisa! - La carta de un residente - La voz de los ciudadanos Burgenlandkreis Entrevista a Beate van der Meer Era un campo de práctica para todos. Pero también era consciente de que hay que dar la cara para animar a la gente. expresar su ... al video e información adicional »

Matthias Voss en conversación con Uwe Kraneis (Alcalde de la Asociación Droyßiger-Zeitzer Forst) Bienvenido a la última parte de nuestra ronda de charlas en nuestra serie con personas interesantes del distrito de Burgenland. La Verbandsgemeinde consta de ... más información »

Tommy Fresh - video musical: Eres mi sol Este trabajo también es un poco más antiguo. Este es un video musical de la canción You are my sunshine del artista Tommy Fresh. La filmación del video se organizó de ... haga clic aquí para ver el video e información adicional »

LEY BÁSICA, NO GRACIAS? - Ralph Boes en Naumburg - Una carta de un ciudadano del distrito de Burgenland Hace tiempo que tenemos la sensación de que la Ley Fundamental ya no se toma en serio en la política. La dignidad humana es inviolable y no se beneficia de la economía ni ... más lejos y al video »

Demostración y debate con Martin Papke (alcalde de la ciudad de Weissenfels) - La voz de los ciudadanos del distrito de Burgenland He estado en modo crisis desde el primer día. No importa cómo lo haga, tiene un dilema político local. Solo así tenemos que ser ... información adicional y el video »

"Experimente la ruta en bicicleta de Johann Sebastian Bach desde Leipzig a Naumburg con una parada en la iglesia del castillo de St. Trinitatis en Weißenfels - una recomendación del organista Thomas Ullrich Böhme" ... continuar con el video y más información »

Ronald Knoll en conversación - ¡Hazte ingobernable! ¡Ser mas independiente! - La Voz de los Ciudadanos del Distrito de Burgenland En 2016 obtuve una pequeña exposición en Leißling en la hermosa vista a través de una relación. Eso es una inversión completa de la realidad y eso es ... más información »

Annett Baumann en conversación: cómo la posada "Zum Dorfkrug" está lidiando con la crisis de Corona y qué planes tiene el propietario para el futuro, incluida su relación con Zeitzer Michael, un hito local. En una entrevista en video, Annett Baumann, propietaria de la posada "Zum Dorfkrug" en Rehmsdorf, habla sobre la situación con respecto a las restricciones de la corona. Comparte su ... más información »

Burgenlandkreis se ponen de pie: agricultores, empresarios y ciudadanos en una manifestación por el cambio social Las protestas de los agricultores se han convertido en un movimiento más amplio que involucra a varios sectores de la sociedad y pone de relieve el descontento generalizado con el sistema actual. Los ... haga clic aquí para ver el video e información adicional »

Kurt Tucholsky, Monday walk (manifestación), crítica de los medios, Weissenfels, Día de la Unidad Alemana También el lunes 3 de octubre de 2022 tuvo lugar una demostración / caminata de lunes en Weißenfels (Saale). Una vez más, los participantes en la manifestación criticaron la ... para el video y más información »

El profesor Arthur Felger muestra el arte de tallar calabazas en el centro comercial Globus: un reportaje de televisión sobre un taller de tallado de calabazas en el centro comercial Globus en Theißen, en el distrito de Burgenland. En una entrevista con Arthur Felger, aprendemos más sobre el arte de tallar calabazas y cuál es la mejor manera de hacerlo. ... más información »

Retrato de la cantante estadounidense Adrienne Morgan Hammond y su carrera en la música gospel, con especial atención a su colaboración con el coro Celebrate, Burgenlandkreis y su participación en el segundo concierto de gospel al aire libre en el Altmarkt de Hohenmölsen. ... para el video y más información »

La clave del éxito: las relaciones públicas para su escuela gratuita según Christine Beutler Piense en cómo puede convertir en realidad la colorida imagen del marketing que tiene en su cabeza. Decide qué quieres empezar, ya sea una escuela primaria, secundaria o ambas, y aprende sobre los colores... haga clic aquí para ver el video e información adicional »

Entrevista a Stefan Neugebauer, director artístico del Teatro de Naumburg. Este breve reportaje de televisión se centra en la entrevista con Stefan Neugebauer, el director del Teatro Naumburg. Reportaje de televisión, Teatro Naumburg, obra: Nora o una casa de muñecas, obra: Judas, Centro de documentación de Nietzsche, distrito de ... mas informacion y el video »

¡Todos culpan al otro por el fracaso! - La Voz de los Ciudadanos del Distrito de Burgenland Estuve en Leipzig desde 1989 y vivía en Leipzig en ese momento. Mi primera hija nació en Leipzig. Fue entonces cuando realmente me convertí en ... al video e información adicional »

Corona contra clubes de fútbol y deportes, Matthias Voss habló con Maik Zimmermann y Uwe Abraham de SSC Weissenfels Una entrevista de la serie Matthias Voss en conversación. Matthias Voss habló con Maik Zimmermann y Uwe Abraham de SSC Weissenfels sobre los efectos de las medidas Corona, Saale Sport ... al video y aprende más al respecto »

Informe sobre la antigua fábrica de briquetas de Hermannschacht en Zeitz y su transformación en un lugar para proyectos y eventos innovadores, con un enfoque en el evento de lanzamiento del proyecto Smart Osterland y una entrevista con el Prof. Dr. Markus Krabbes. ... haga clic aquí para ver el video e información adicional »

Una mirada entre bastidores de la iniciativa ciudadana Flut 2013 en Zeitz - Entrevista con Dirk Lawrenz. Fundación, iniciativa ciudadana, inundación 2013, nuevas inundaciones temidas, entrevista, Dirk Lawrenz (iniciador) ... aprende más sobre esto y mira el video »

Weißenfels en el foco europeo: reportaje televisivo sobre Europe Talks en la Kulturhaus Un reportaje sobre la importancia de Weißenfels en el contexto europeo en las Europe Talks en la Kulturhaus. entrevistas con dr Michael Schneider, Richard Kühnel y Robby Risch brindan información sobre la relevancia política. ... más lejos y al video »

Lectura -Violin Dream- del autor Andreas Friedrich - en la Biblioteca Municipal de Hohenmölsen La lectura del autor Andreas Friedrich sobre su libro Violinentraum fue grabada en video. A pesar de que fue solo una lectura corta, fue filmada profesionalmente. La trama del libro gira en... más lejos y al video »

Desfile de cuento de hadas de Bad Bibra 2022: una vista previa del espectáculo que se avecina Alemania, mayor desfile de cuentos de hadas, Bad Bibra, joven reportera, Annica Sonderhoff, Burgenlandkreis ... mas informacion y el video »

Monasterio de Posa: el hallazgo arqueológico proporciona una visión del pasado: reportaje de televisión sobre el descubrimiento de los cimientos de la antigua iglesia del monasterio del Monasterio de Posa en Burgenlandkreis. La entrevista con Philipp Baumgarten y Holger Rode trata sobre la importancia del hallazgo para la historia del monasterio y la región. Reportaje de televisión, hallazgo arqueológico, fundación, antigua iglesia del monasterio, Monasterio de Posa, distrito de Burgenland, ... para el video y más información »

Matthias Voss en una entrevista con Stefan Hebert (Ins Finish - Dart & Sky Sportsbar en Zeitz). A mi lado está Stefan Hebert, el dueño y propietario del café de dardos. Es un poco diferente de lo que algunas personas imaginan. Liga en el mismo ... para el video y más información »

No somos ratas de laboratorio: la voz de los ciudadanos de Burgenlandkreis La presentación del distrito de Burgenland con una opinión sobre el problema de la vacunación. Se expresa la opinión de que la política ha cruzado la línea ... más lejos y al video »

Presentación de la pista de hielo en el mercado navideño de Naumburg: entrevista con Sylvia Kühl, administradora municipal del centro de la ciudad de Naumburg eV ... al video y aprende más al respecto »

Monos fuertes y leones inteligentes: un reportaje de televisión sobre el espectáculo de gimnasia infantil en Zeitz, en el distrito de Burgenland Reportaje de televisión, programa de gimnasia infantil, Zeitz, monos fuertes y leones inteligentes, quien se mueve puede mover algo, Taffi, Graslöwenland, 10.º aniversario, club, SV Kickers ... mas informacion y el video »

Reportaje de televisión sobre el 3.er campamento juvenil AOK en Weißenfels en el MBC (Mitteldeutscher Basketballclub) con un enfoque en la influencia del campamento en los jóvenes, entrevistas con los participantes y sus padres, e información sobre sus experiencias. ... información adicional y el video »

Voy a dar un paseo: la opinión de un residente del distrito de Burgenland Camino por los ancianos que construyeron este país. Camino por la igualdad de todas las personas independientemente de su género, origen y religión. ... aprende más sobre esto y mira el video »

Más allá del aula: creando una visión con el poder de las fundaciones escolares sin fines de lucro A la hora de crear una escuela gratuita, es fundamental elegir la forma jurídica adecuada. Se pueden elegir entre varios modelos de organizaciones sin ánimo de lucro, como ... continuar con el video y más información »

Klangschmiede Zeitz: en una entrevista en video, Marc Honauer habla sobre la escena musical y el Festival Mühlgraben Entra en el estilo musical de Klangschmiede, que consiste en house de los 80, 90 y 2000, house melódico y hardtek. También habla sobre el festival con DJ Ronny ... para el video y más información »

100 años del sufragio femenino: una exposición con historia: un reportaje televisivo sobre el evento de celebración y la exposición Se elegiría a sí mismo en el Schlossmuseum Neu-Augustusburg en Weißenfels, con entrevistas de los visitantes y del comisario de la exposición. ... al video y aprende más al respecto »

Uwe Kraneis, alcalde del municipio de Droyßig-Zeitzer Forst, explica en una entrevista en vídeo que se debe presentar una solicitud de financiación de 15 millones de euros para renovar el castillo. ... mas informacion y el video »

no te importa – La opinión de un ciudadano del distrito de Burgenland. Mucho me conmueve mucho, lo que también afecta a mi empresa en cierto sentido, a saber, la gran palabra humanidad. ¿Te importa si las personas que necesitan atención ... información adicional y el video »

El cómic contra el analfabetismo: Peter Straubel trabaja con Blickpunkt Alpha ... para el video y más información »

Copos, amor, diversidad: Reese y Ernst revelan la singular historia local del pastor de Markwerben y su poligamia. Un domingo, Reese y Ernst comparten historias de aventuras de la región, incluida la de una heroína única. Hoy contamos la historia de un mujeriego insólito que ... para el video y más información »

Reportaje de televisión sobre la valiosa iglesia histórica de Göthewitz, que está amenazada de descomposición. El informe muestra cómo las parroquias locales y los activistas están uniendo fuerzas para preservar el edificio. Entrevista con Frank Leder, miembro del consejo de la iglesia parroquial Hohenmölsener Land. ... al video e información adicional »

¿Una asesina? - Un empleado del sector asistencial en el distrito de Burgenland Hola, soy Daniela y trabajo en enfermería desde hace 25 años. soy enfermera! ¡Soy un pastor! Nadie me ha preguntado en 25 años: ¿Cómo está tu ... haga clic aquí para ver el video e información adicional »

Exitoso partido en casa del 1. FC Zeitz: reportaje televisivo sobre el partido de fútbol contra el SV Grossgrimma en Burgenlandkreis. En una entrevista con el entrenador Torsten Pöhlitz, aprendemos más sobre la preparación del equipo para el partido y cómo utilizaron la ventaja de jugar en casa para ganar. ... información adicional y el video »

Reportaje de televisión sobre la cooperación entre el club de la patria de Teuchern y la asociación de la patria del estado de Sajonia-Anhalt en el diseño de la exposición "La cerveza es la patria". Reportaje de televisión, exposición especial, cultura del consumo y disfrute de la cerveza, la cerveza es el hogar, exposición, Teuchern, incursión en el mundo de la cerveza, ... más información »

110 años de fútbol en Zeitz: Oliver Tille en una entrevista en vídeo sobre la agitada historia del deporte en Zeitz y sus alrededores Entrevista en vídeo, Oliver Tille (Museo del Fútbol Zeitz y 1. FC Zeitz), 110 años de fútbol en Zeitz, reseña, historia, comienzos, ... al video y aprende más al respecto »

Nueva estación de carga en Autohaus Kittel: Una oportunidad para que el distrito de Burgenland cambie a la electromovilidad: Un informe sobre la importancia de la nueva estación de carga para el distrito de Burgenland y cómo puede ayudar a convertir la región a la electromovilidad. ... para el video y más información »

Un sacristán se extravió: Reese y Ërnst descubren un robo en una obra - historias locales Un sacristán se extravió - Para protegerse de la guerra, un sacristán robó piedras de otra obra en construcción - historias locales Ërnst aprende de Reese ... más lejos y al video »

Administración en el hogar de ancianos: la voz de los ciudadanos del distrito de Burgenland He estado trabajando como gerente de limpieza en un centro de atención durante 25 años. En este momento tenemos casi un 30 por ciento de ... mas informacion y el video »

El Reglamento General de Protección de Datos GDPR en el contexto de las asociaciones: una entrevista con Carsten Nock del Comisionado Estatal de Protección de Datos. Reportaje de televisión, evento informativo, RGPD, Reglamento general de protección de datos para clubes, Heimtaverein, Teuchern, Zum Grünen ... más información »

Nuestra gama de servicios

Grabación síncrona con múltiples cámaras (producción de video multicámara) MEDIENPRODUKTION DUSIBURG te ofrece la grabación de vídeo con varias cámaras a la vez. Confiamos en cámaras de alta calidad del mismo tipo. Esto garantiza una calidad de imagen idéntica incluso con 4K/UHD. La edición de video se lleva a cabo en computadoras de alto rendimiento. MEDIENPRODUKTION DUSIBURG también ofrece la posibilidad de producir videos en 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Grabación en vídeo de representaciones teatrales, conciertos, lecturas... En la grabación de vídeo de representaciones teatrales, conciertos, lecturas, etc., por supuesto, se utilizan varias cámaras. Utilizando el método multicámara, realizamos la grabación en vídeo de la representación escénica desde muchas perspectivas diferentes. Confiamos en cámaras modernas que se controlan a distancia. Desde un punto central, un camarógrafo tiene todo a la vista y puede alinear las cámaras de varias formas. Esto reduce la mano de obra y los costos porque una sola persona puede controlar varias cámaras.

Video reportajes para TV, streaming e internet A través de muchos años de actividad, también tenemos una gran experiencia en esta área. Se produjeron y emitieron cientos de contribuciones y reportajes televisivos. Tanto los temas como las localizaciones fueron muy diversos. Estos incluyeron información y noticias de actualidad, eventos sociales, eventos culturales, competiciones deportivas, fútbol, ​​balonmano y mucho más. Debido a nuestra amplia experiencia, podemos producir reportajes de televisión y videos para usted sobre casi cualquier tema.

Grabación en vídeo de entrevistas, mesas redondas, eventos de debate, etc. Dependiendo de lo que quiera el cliente y de cómo esté la situación en el lugar, también se utilizan varias cámaras para entrevistas, rondas de charlas, eventos de discusión, etc. Para entrevistas sencillas con una sola persona, 2 cámaras pueden ser suficientes si no se va a mostrar al interrogador en la imagen. Sin embargo, si se trata de una situación de entrevista o conversación con varias personas, naturalmente nos basamos en el método multicámara. Se utilizarán cámaras controlables de forma remota si se trata de un evento con público. El esfuerzo técnico se reduce si la grabación en vídeo es de debates sin público.

Edición de material de video y audio. La grabación en video de eventos, conciertos, entrevistas, etc. es comprensiblemente solo una cara de la moneda. Después de la grabación del video, inevitablemente sigue la edición del video. Las bandas sonoras o las pistas de audio deben ajustarse y mezclarse mientras se edita el material de video. Una producción de video completa incluye la creación e integración de logotipos, anuncios publicitarios y, si es necesario, material adicional de imagen, texto y video. También cortamos videos de ellos o material de otras fuentes. Si se van a remezclar y masterizar las bandas sonoras de la grabación de un concierto, puede proporcionarlas en consecuencia.

Pequeñas series de CD, DVD y Blu-ray Disc ¿Necesita CD, DVD o discos Blu-ray en pequeñas cantidades? MEDIENPRODUKTION DUSIBURG es tu pareja. Cuando se trata de archivar audio, video y datos, los CD, DVD y discos Blu-ray ofrecen claras ventajas. Las tarjetas de memoria, los discos duros y las memorias USB no están diseñados para durar para siempre. Los discos Blu-ray, DVD y CD no contienen ningún componente electrónico que pueda convertirse en un punto débil y provocar la pérdida de datos. Los discos Blu-ray, DVD y CD son ideales para vender, regalar o archivar música y videos.

De los resultados de más de 2 décadas de producción de video.

Juntos por el cambio: manifestación de Lützen con agricultores, artesanos y ... »	Corona vs. Fútbol y clubes deportivos, Matthias Voss en conversación con Maik ... »
Séptima carrera de Himmelswege en Arche Nebra, reportaje de televisión, entrevista ... »	En la escuela: la opinión de un ciudadano del distrito de ... »
Partido benéfico de balonmano en el Weißenfelser HV 91: la asociación ...»	Informe sobre el turismo en Braunsbedra y la región, con una descripción general de ... »
¿Una asesina? – Un miembro del personal de ...»	The Mendl Festival - Un homenaje a la música y al canto con el actor Michael Mendl en Zeitz ... »
Experimente la política europea de cerca: reportaje televisivo sobre Europe Talks ... »	Video reportaje sobre los 30 años de la caída del muro - la libertad me ... »

MEDIENPRODUKTION DUSIBURG casi en cualquier parte del mundo

basa jawa ▸ javanese ▸ javanese norsk ▸ norwegian ▸ norvēģu polski ▸ polish ▸ polaco gaeilge ▸ irish ▸ irština қазақ ▸ kazakh ▸ tiếng kazakh українська ▸ ukrainian ▸ ukrainesch shqiptare ▸ albanian ▸ albaanlane 日本 ▸ japanese ▸ giapponese türk ▸ turkish ▸ turkkilainen suomalainen ▸ finnish ▸ фински deutsch ▸ german ▸ Ġermaniż 中国人 ▸ chinese ▸ kineski latviski ▸ latvian ▸ لاتفيا bahasa indonesia ▸ indonesian ▸ indonesesch svenska ▸ swedish ▸ шведскі tiếng việt ▸ vietnamese ▸ vietnamesisk 한국인 ▸ korean ▸ koreanska suid afrikaans ▸ south african ▸ eteläafrikkalainen ქართული ▸ georgian ▸ georgiano lëtzebuergesch ▸ luxembourgish ▸ luksemburski فارسی فارسی ▸ persian farsia ▸ persijas persijas беларускі ▸ belarusian ▸ բելառուս dansk ▸ danish ▸ دانماركي azərbaycan ▸ azerbaijani ▸ aserbaidschanisch עִברִית ▸ hebrew ▸ İbranice magyar ▸ hungarian ▸ maďarský

عربي ▸ arabic ▸ arabies français ▸ french ▸ francuski bosanski ▸ bosnian ▸ Босни slovenščina ▸ slovenian ▸ người slovenia português ▸ portuguese ▸ португалски Српски ▸ serbian ▸ szerb hrvatski ▸ croatian ▸ croat română ▸ romanian ▸ rumeno español ▸ spanish ▸ Ισπανικά malti ▸ maltese ▸ maltesiska íslenskur ▸ icelandic ▸ исландский eesti keel ▸ estonian ▸ ests english ▸ anglais ▸ anglisht lietuvių ▸ lithuanian ▸ litauisch Монгол ▸ mongolian ▸ Μογγόλος nederlands ▸ dutch ▸ néerlandais slovenský ▸ slovak ▸ tiếng slovak македонски ▸ macedonian ▸ Македонская हिन्दी ▸ hindi ▸ Χίντι հայերեն ▸ armenian ▸ armenia bugarski ▸ bulgarian ▸ búlgaro Ελληνικά ▸ greek ▸ kreeka keel Русский ▸ russian ▸ ռուսերեն italiano ▸ italian ▸ Իտալական čeština ▸ czech ▸ çex বাংলা ▸ bengali ▸ bengāļu

Էջի թարմացումը կատարվել է Surendra Saputra - 2026.05.21 - 19:14:17